CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 104

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

AJ Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp

Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849.

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force.

Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese.

The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao.

Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849.

Page ...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and considering the original task was to correct OCR output:

A J Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp

Honorable sirs,

Victoria Hongkong 102 26th August 1849.

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force.

Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese.

The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao.

Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849.

Let's correct and simplify it according to the given rules and output format. Since there are no clear indications of page numbers in the provided text and the original scan's layout isn't directly referenced, we'll directly correct and format the given text. Here is the corrected version in HTML format as requested:

A J Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp

Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849.

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force.

Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese.

The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao.

Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849.

Edit History

2026-05-17 12:13:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AJ Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force. Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese. The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao. Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849. Page ... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and considering the original task was to correct OCR output: A J Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force. Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese. The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao. Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849. Let's correct and simplify it according to the given rules and output format. Since there are no clear indications of page numbers in the provided text and the original scan's layout isn't directly referenced, we'll directly correct and format the given text. Here is the corrected version in HTML format as requested: A J Mosey 1084 $184-9 Inclosure to 10 in Desp Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25 August, requesting that I would assist you in repelling a threatened attack upon Macao by Chinese force. Under the instructions of my Government I am precluded from any armed interference between the Portuguese and Chinese. The Right Reverend Dom Jeronimo, Bishop of Macao, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes Sarmento, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other members of Council in charge of the Government of Macao. Council Communication from Mr. Bonham, applying for assistance to repel a threatened attack by the Chinese upon the City of Macao. 25th August, 1849.
Baseline (Original)
A J Mosey 1084 $184-9 Inslosure to 10 in Desp Honorable sirs, Victoria Hongkong 102 26th August 1849. I have the hover to-- EPT. it of your letter of the acknowledge the receipt of your 25 ilugust, requesting that I would assist you threatened άτι repelling by και attack upon Chinese force. Macao h "Auder the instructions of my...- yovernment I am precluded from any armed A interference between the Portugues and The Right Reverend Dom feronimo, Bishop of Mlacas, His Honor, Joaquim Antonio de Moraes barueire, Major Ludger Joaquim de Faria Neves, and the other ellembers of Council in charge of the Government of Macao. Council Communication from Ah. Mr Bonham, applying for assistance macao to to refel a threatened attack by the Chinese MU the City of Macas. 25th August, 1849.
2026-05-17 12:13:37 · Baseline
View content

A

J

Mosey

1084 $184-9

Inslosure to 10 in Desp

Honorable sirs,

Victoria Hongkong

102

26th August 1849.

I have the hover to--

EPT.

it of your letter of the

acknowledge the receipt of your

25 ilugust, requesting that I would assist

you threatened

άτι

repelling

by

και

attack

upon Chinese force.

Macao

h

"Auder the instructions of my...-

yovernment I am precluded from any armed

A

interference between the Portugues and

The Right Reverend

Dom feronimo, Bishop of Mlacas,

His Honor,

Joaquim Antonio de Moraes barueire, Major Ludger Joaquim de Faria Neves,

and the other ellembers of Council in

charge of the

Government of Macao.

Council

Communication

from

Ah. Mr Bonham,

applying for assistance

macao to

to refel

a

threatened

attack by the Chinese

MU

the City of Macas.

25th August, 1849.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.